Sur le zinc des bars à cocktails les plus courus, une nouvelle étoile s’impose discrètement : le gin garden martini. Ni tout à fait un martini classique, ni un simple gin tonic déguisé, ce cocktail cultive une fraîcheur végétale qui tranche avec les recettes trop sucrées. Concombre, herbes fraîches et gin botanique composent une partition élégante, pensée pour les soirées où l’on veut boire léger sans sacrifier le caractère. La rédaction a testé les dosages pour livrer une version fiable, reproductible chez soi avec un minimum de matériel.
En bref
Un cocktail vif et herbacé où le concombre et le gin dialoguent en douceur, réussi grâce à un dosage précis et une agitation énergique qui préserve toute la fraîcheur des ingrédients.
10 minutes
0 minutes
Repos 5 min
Total 15 min
facile
€€
végétarien vegan sans gluten sans lactose été printemps
Sommaire : Ingrédients · Préparation · Les erreurs à éviter · Questions fréquentes
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score B
Synthèse express
Profil : Ce cocktail est une boisson très légère et peu énergétique, dominée par l'alcool du gin et les sucres simples du sirop, idéale pour un apéritif estival.
Protéines : L'apport en protéines est quasi nul, ce qui est normal pour une boisson alcoolisée à base de fruits et herbes fraîches.
Sel : La teneur en sel est extrêmement faible, ce cocktail ne pose aucun problème pour une consommation modérée.
À consommer immédiatement après préparation pour préserver la fraîcheur des herbes et du concombre. Ces valeurs nutritionnelles restent approximatives car elles dépendent de la dilution par la glace lors du service.
Préparation

- Placez le verre à martini au congélateur 10 minutes avant de servir.
- Pressez le citron vert et réservez le jus.
- Coupez le concombre en tranches fines et gardez-en une pour la garniture.
1. Piler le concombre et la menthe
Dans le fond du shaker, déposez les tranches de concombre et les feuilles de menthe. Pilonnez fermement pendant 30 secondes pour libérer les sucs et les arômes.
✅ C’est prêt quand : Le concombre libère un jus clair et parfumé au fond du shaker.
⚠️ Attention : Ne pilonnez pas trop longtemps : la menthe deviendrait amère et libérerait de la chlorophylle en excès.
2. Ajouter les liquides
Versez le gin, le jus de citron vert et le sirop simple directement sur le concombre pilé.
✅ C’est prêt quand : Les liquides se mélangent au jus de concombre sans grumeaux visibles.
⚠️ Attention : Ne dosez pas le sirop à l’œil : un excès masquerait la fraîcheur végétale du concombre.
3. Secouer énergiquement
Ajoutez les glaçons dans le shaker, fermez-le hermétiquement et secouez vigoureusement pendant 15 secondes, jusqu’à ce que le shaker devienne froid et légèrement embué à l’extérieur.
✅ C’est prêt quand : Le shaker est glacé au toucher et une fine buée apparaît sur le métal.
⚠️ Attention : Ne secouez pas mollement : le mélange resterait tiède et peu aéré.
4. Filtrer et servir
Sortez le verre à martini du congélateur. Filtrez le cocktail à travers une passoire à glace fine directement dans le verre, en évitant les débris de menthe.
✅ C’est prêt quand : Le liquide est limpide, sans particules solides, d’une teinte verte pâle.
⚠️ Attention : Ne filtrez pas trop vite : des fragments de concombre pourraient troubler la texture en bouche.
5. Garnir et déguster
Déposez la tranche fine de concombre sur le bord du verre ou laissez-la flotter à la surface. Servez immédiatement.
✅ C’est prêt quand : Le cocktail est glacé, la garniture tient droite sur le bord du verre.
⚠️ Attention : Ne laissez pas le cocktail reposer trop longtemps : il perdrait sa fraîcheur et se diluerait.
Les erreurs à éviter
❌ Utiliser un concombre non frais ou flétri
Ce qui se passe : Le jus libéré est fade et amer, ce qui déséquilibre tout le cocktail.
✅ La solution : Choisissez un concombre ferme, bien vert, sans taches molles.
❌ Sur-piler la menthe
Ce qui se passe : La boisson prend un goût herbeux et légèrement amer, désagréable en bouche.
✅ La solution : Pilonnez doucement, juste assez pour libérer les huiles essentielles sans broyer les feuilles.
❌ Négliger le temps de shake
Ce qui se passe : Le cocktail reste tiède et peu aéré, sans la texture soyeuse recherchée.
✅ La solution : Secouez au moins 15 secondes avec une bonne quantité de glace.
❌ Servir dans un verre à température ambiante
Ce qui se passe : Le cocktail se réchauffe trop vite et perd son intérêt gustatif en quelques minutes.
✅ La solution : Placez toujours le verre au congélateur avant de servir.
Les astuces du chef
Ingrédient Privilégiez un gin aux notes florales ou légèrement agrumées : il se marie mieux avec le concombre qu’un gin très poivré.
Technique Pour un cocktail encore plus limpide, double-filtrez à travers une passoire fine puis un tamis à mailles serrées.
Présentation Ajoutez une fine tranche de concombre découpée en ruban avec un économe pour une garniture plus élégante que la tranche classique.
Timing Préparez le sirop simple à l’avance et conservez-le au frigo dans une bouteille : il se garde plusieurs semaines et fait gagner du temps.
Le secret de la réussite
Le secret tient dans l’équilibre entre l’amertume aromatique du gin, l’acidité du citron et la fraîcheur presque aqueuse du concombre. Le shake (action de secouer vigoureusement le cocktail avec de la glace dans un shaker) permet d’émulsionner le jus de concombre avec l’alcool et le sirop, ce qui arrondit les textures et refroidit intensément la boisson sans la diluer excessivement. La glace, ajoutée en quantité généreuse, crée un choc thermique qui fige les arômes volatils des herbes fraîches, evitant qu’ils ne s’évaporent avant la dégustation.
Remplacer un ingrédient
sirop d’agave
note légèrement plus ronde et parfum neutre
citron jaune
acidité plus franche, moins parfumée
basilic frais
profil plus épicé et floral, moins mentholé
Variantes
Allongez avec un peu de tonic ou de soda au moment de servir pour une version plus légère et pétillante.
Ajoutez quelques dés de melon frais pilés avec le concombre pour une touche sucrée et estivale.
Conservation et réchauffage
À consommer immédiatement après préparation, ne se conserve pas.
Déconseillée : les herbes et le concombre perdraient toute fraîcheur et texture.
Non applicable, cocktail servi glacé.
Comment servir
Servez ce cocktail dans un verre à martini glacé, silhouette conique caractéristique qui concentre les arômes vers le nez. La tranche de concombre en garniture peut être disposée sur le bord du verre ou en ruban flottant à la surface, pour un effet visuel soigné et naturel.
Questions fréquentes
Peut-on préparer le mélange à l’avance ?
Vous pouvez piler le concombre et la menthe quelques heures avant, mais gardez le mélange au frigo sans les glaçons. Le shake final doit se faire au dernier moment pour préserver la fraîcheur et l’effervescence du cocktail.
Que faire si le cocktail est trop amer ?
Cela vient souvent d’un pilonnage trop long de la menthe, qui libère des composés amers. Ajoutez un peu plus de sirop simple pour rééquilibrer, ou recommencez avec un pilonnage plus doux la prochaine fois.
Peut-on remplacer le shaker par autre chose ?
À défaut de shaker, un bocal hermétique fonctionne très bien pour secouer le mélange. L’essentiel est de bien fermer le récipient et de secouer vigoureusement pour obtenir la même texture froide et aérée.
Le cocktail est-il très alcoolisé ?
Avec 6 cl de gin pour une seule portion, le degré d’alcool reste modéré et comparable à un martini classique. Vous pouvez réduire légèrement la dose de gin si vous préférez une version plus douce.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Martini Glasses Set of 6, 265ml Cup Ribbed Glass Set, Vintage Martini Glasses Classic Cocktail Glassware, Bar Drinks Perfect for Champagne Wine CocktailsVintage Elegance: Our Martini Glasses Set of 6 features a unique ribbed design that exudes vintage charm, making it a stunning addition to your barware collection and perfect for impressing your guests during entertaining occasions. Versatile Drinkware: These 265ml glasses are perfect for serving a variety of beverages including martinis, champagne, and creative cocktails, enhancing the presentation and elevating your drinking experience. Durable Quality: Crafted from high-quality glass, our vintage glasses are built to last, ensuring they maintain their elegant appearance while being suitable for both casual and formal gatherings. Ideal for Any Occasion: Whether you're hosting a party or enjoying a quiet evening at home, our Martini Glasses Set is a must-have for cocktail enthusiasts, providing the perfect glassware for each unique drink. Easy Storage Matching Decor: Each goblet boasts a slim, neat silhouette to save cabinet space, and its timeless retro texture seamlessly matches various home bar, kitchen and dining table decoration styles.23,99 €21,99 €-8%
-
SCHOTT ZWIESEL Verres à Martini Bar Special (set de 4), verres à Martini classiques, verres en cristal Tritan résistant au lave-vaisselle, fabriqué en Allemagne (art. n° 123658)Verres à Martini classiques : avec les accessoires de bar classiques au design intemporel, la dégustation du Martini devient une expérience unique pour les yeux et le palais. Pour tous les petits moments : que ce soit lors d'une soirée pizza ou d'un pique-nique, pour faire la fête ensemble ou pour se détendre dans la baignoire - les verres Cosmopolitan complètent chaque moment. Collection Bar Special : La série Bar Special offre toujours le verre de bar adéquat pour l'apéritif, le digestif, le vin, l'eau ou différents cocktails. Fabriqué en Allemagne : nos verres sont fabriqués en Allemagne et sont particulièrement résistants grâce à la technologie spéciale TRITAN Glass Protect. Caractéristiques : Set de verres Bar Special pour Martini (4 pièces), hauteur : 179 mm, diamètre : 117 mm, contenu : env. 270 ml, couleur : Cristallin, structure : lisse, lavable au lave-vaisselle.24,17 €
-
Fackelmann Passoire Tamis en Inox pour Farine et Coulis 20 cm | Égouttage précis, Mailles fines, Légumes et pâtes, Tamis farine sucre glace, Inox 20 cmDESCRIPTION : Fackelmann vous propose cette passoire tamis en inox avec des poignées pour égoutter vos aliments LE PETIT + : Vous pouvez utiliser notre passoire comme tamis lorsque vous souhaitez tamiser en grande quantité de la farine, du cacao, de la poudre d'amande, du sucre glace… COMPOSITION : Acier inoxydable DIMENSIONS : 20 x 9 cm CONTENU : 1 passoire tamis inox ENTRETIEN : La passoire tamis peut aller au lave-vaisselle10,88 €9,08 €-17%
-
Tala Petite Passoire Inox 8 cm, Tamis Fin et Passoire à Thé | Petite passoire inox 8 cm avec double support, pour thé en vrac, sucre glace, cacao, farine, sauces et herbesPETITE PASSOIRE 8 CM: Tamis de cuisine compact avec maille fine pour thé en vrac sucre glace cacao farine herbes sauces et petites portions de fruits en cuisine PRATIQUE COMME TAMIS À THÉ: Utilisez le tamis au dessus d’une tasse d’un bol ou d’une petite casserole pour filtrer thé en vrac herbes cacao ou ingrédients fins DOUBLE SUPPORT: Les deux appuis aident le tamis à rester posé sur une tasse un bol ou une casserole pendant l’infusion le tamisage ou le rinçage de petits fruits ACIER INOXYDABLE: La conception métallique offre une prise stable et convient à l’usage quotidien en cuisine pour préparations chaudes et froides comme thé sauces desserts NETTOYAGE FACILE: Rincez la maille fine après utilisation ou placez le tamis au lave vaisselle afin de retirer les restes de thé cacao farine ou sucre glace6,75 €
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
2pcs café bar distributeur de sirop de café, 7 OZ simple verre sirop bouteille set, accessoires de bar à café avec bec verseur en métal, idéal pour sirop de café, condiments, bar à café et étiquettes[Look rétro élégant] 2 différents motifs de corps de bouteille huile peuvent vous aider à distinguer les différents liquides, qu'il s'agisse de sirop versé, d'huile d'olive fraîche, de miel, de vin, de jus de fruits ou de vinaigrette. Accessoires esthétiques, design élégant et concis, adapté à tout style de décoration. [MATÉRIAUX DE QUALITÉ SUPÉRIEURE] La bouteille séparatrice d'huile est fabriquée en verre transparent de qualité alimentaire. La pompe du distributeur d'huile est sans BPA, le bouchon et l'entonnoir sont en matériau de qualité alimentaire. Distributeur d'huile de cuisine, bouteille distributrice de sirop de café et de miel, conserve l'huile, le vinaigre et le sirop, évitez le désordre et profitez de la vie. [ensemble distributeur de sirop de café] l'ensemble de bouteilles de sirop simple comprend 2 bouteilles en verre, 2 becs verseurs métalliques en acier inoxydable sans goutte à goutte 2 bouchons pour vous empêcher de déborder lorsque vous voyagez avec une bouteille d'huile, 1 entonnoir en silicone pliable 1 pinceau pour que vous puissiez facilement verser des liquides et nettoyer la bouteille, livré avec un fil de chanvre et 8 feuilles de papier d'étiquette pour que vous puissiez marquer votre [meilleur choix de cadeaux]La machine à sirop de café convient à tout usage commercial ou domestique, restaurants, cafés, bars.... Il peut s’agir de votre choix réfléchi de cadeaux pour votre famille, vos amis, vos proches, vos voisins, vos collègues de travail et bien d’autres choses que vous souhaitez leur offrir avec plus de choix de cafés - bars ou de récipients de cuisine pour exprimer vos soins sincères pour eux. C'est le cadeau parfait pour tous les amateurs de café [Les produits sont nettoyés et stérilisés avant de quitter l'usine, et un emballage personnalisé est utilisé pour réduire le risque de casse des bouteilles en verre. Pour une meilleure santé et une meilleure qualité de vie. Si vous avez des questions, veuillez nous contacter rapidement et nous vous fournirons la solution parfaite directement. Veuillez noter que nos distributeurs de sirop de café en verre ne conviennent pas à certains liquides acides.21,89 €
-
MONIN - Sirop de Pur Sucre de Canne pour Cocktail - 70clLe sirop de Pur Sucre de Canne MONIN permet aux bartenders et baristi de réaliser des boissons équilibrées du simple thé glacé à des cocktails sophistiqués Créez ou revisitez les incontournables des cocktails avec le sirop de Sucre de Canne MONIN. Devenez le barman d'un soir, proposez des mojitos fraise ou passion, des pina colada, des spritz sans alcool, les applications sont infinies Fabrication française, arômes naturels, sans allergènes, vegan, bouteille en verre recyclable17,20 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Bulk Shaker Iconic, 750ml | Noir Metallisé, Antifuite, Sans BPA, Boule de mélange en acier inoxydable pour des shakes fluidesIdéal pour mélanger tous vos suppléments Grande capacité de 750 ml Sans BPA et adapté au lave-vaisselle Conception étanche avec mélangeur interne Ne convient pas aux boissons chaudes ou gazeuses Disponible en version transparente ou noire5,99 €4,35 €-27%
-
Bulk Shaker Iconic, 750ml | Transparent, Antifuite, Sans BPA, Boule de mélange en acier inoxydable pour des shakes fluidesParfait pour mélanger tous vos suppléments Grande capacité de 750 ml. Sans BPA et adapté au lave-vaisselle Conception étanche avec mélangeur interne Ne convient pas aux boissons chaudes ou gazeuses Disponible en version transparente ou noire Idéal pour mélanger tous vos suppléments Grande capacité de 750 ml Sans BPA et adapté au lave-vaisselle Conception étanche avec mélangeur interne Ne convient pas aux boissons chaudes ou gazeuses Disponible en version transparente ou noire5,21 €3,29 €-37%
-
COOK CONCEPT Pilon à Cocktail en Inox Mixologie 20,5 cm Multicolore | Inox, pilon à cocktail, écrase fruits et herbes, mixologie, ergonomique, 20,5 cm, entretien facile, multicoloreMIXOLOGIE MAISON : il écrase fruits, herbes et sucre pour libérer tous les arômes. La base de mojitos et caipirinhas réussis INOX DURABLE : son acier inoxydable résiste à l'usage répété sans s'altérer. Un pilon fiable pour de longues années PRISE ERGONOMIQUE : ses 20,5 cm assurent une bonne prise et un appui efficace. Écrasez sans effort au fond du verre POLYVALENT : idéal pour cocktails, bières aromatisées et jus maison. L'allié de vos apéritifs créatifs ENTRETIEN FACILE : il se rince en un instant après usage. Toujours prêt pour la prochaine tournée6,99 €5,99 €-14%
-
Fackelmann 49512 Pilon en bois, pilon de bar, pilon pour cocktails, pilon pour mojitos, Bois, 22,3 x 3,1 cmDESCRIPTION : Fackelmann vous propose ce pilon de bar en bois. Passez un chiffon avec un peu d'huile pour une meilleure longévité du bois. LE PETIT + : Ce pilon en bois est idéal pour réaliser vos cocktails tels que des mojitos. COMPOSITION : Bois. DIMENSIONS : 22,3 x 3,1 cm. CONTENU : 1 x pilon de bar en bois. ENTRETIEN : Lavage à la main et au savon.7,49 €4,99 €-33%
-
PRATYAHARA 3X Petite Passoire en Acier Inoxydable à Fines, Passoire à Cocktail pour Cocktails, Thé, Herbes, Café etPassoire conique à extra fines avec bord et poignée polis pour empêcher les feuilles de menthe, la glace, les fruits, etc., rendant vos cocktails plus purs pour filtrer l'eau, l', les feuilles de thé, peut également être un outil pratique pour filtrer les cocktails. Avec un crochet sur le dessus, peut être accroché n'importe où vous le souhaitez.12,50 €
-
Tala Passoire Nylon 15 cm, Tamis Fin de Cuisine, Sans BPA | Passoire fine en nylon 15 cm, pour tamiser farine et sucre glace, rincer riz, fruits et légumesUTILISATION POLYVALENTE : Passoire Tala 15 cm, utile pour tamiser farine, sucre glace et cacao, et pour rincer fruits, légumes, riz et légumineuses, un accessoire pratique au quotidien MAILLE EN NYLON : Le filet en nylon aide à obtenir un tamisage régulier et à réduire les grumeaux en pâtisserie; pratique aussi pour filtrer sauces et séparer de petits ingrédients FORMAT COMPACT 15 CM : Léger et facile à manipuler pour un usage quotidien; se range sans encombrer dans un tiroir ou un placard et reste facilement à portée de main HYGIÉNIQUE SANS BPA : Fabriqué en nylon sans BPA, robuste et adapté au contact alimentaire; conçu pour durer et accompagner la préparation des repas à la maison NETTOYAGE FACILE : Compatible lave vaisselle pour un entretien simple et rapide; se rince aussi facilement à la main pour garder la cuisine propre après chaque utilisation6,09 €








